0
00:00:00,000 --> 00:00:05,500
(Traducido por Blu Bunny)
El período de tiempo es 2988.

1
00:00:39,300 --> 00:00:43,800
Este, Oeste, Sur
y Bac Phuong.

2
00:00:44,600 --> 00:00:48,000
Cuatro sistemas solares
pertenece a la galaxia Joker...

3
00:00:48,100 --> 00:00:51,100
fue descubierto por
muchos países diferentes.

4
00:00:54,200 --> 00:00:58,900
Mortero Headd es un tipo
poderosa arma de guerra.

5
00:00:59,000 --> 00:01:01,400
Headd Liner es el piloto que controla Mortar Headd.

6
00:01:01,500 --> 00:01:07,200
Fátima es una herramienta de apoyo
para la operación de Mortar Headd.

7
00:01:16,500 --> 00:01:21,600
Fátima es una forma de Vida Artificial,
robot biológico.

8
00:01:21,700 --> 00:01:28,600
Fátima fue creada como el cerebro de Mortar Headd.

9
00:01:28,700 --> 00:01:32,700
Son especialmente cultivados.
exclusivamente para este fin.

10
00:01:33,600 --> 00:01:38,800
Con sangre fluyendo por mis venas,

11
00:01:38,900 --> 00:01:43,700
Toman forma como estas.
mujer normal.

12
00:01:50,700 --> 00:01:57,700
LEYENDA DE LAS CINCO ESTRELLAS

13
00:03:08,900 --> 00:03:09,800
¡Padre!

14
00:03:11,600 --> 00:03:12,500
¿Padre?

15
00:03:27,600 --> 00:03:28,500
¡Padre!

16
00:03:33,100 --> 00:03:34,100
¡Padre!

17
00:03:45,300 --> 00:03:47,000
Hola Lachesis.

18
00:04:01,800 --> 00:04:04,700
¿Me oyes, Doubleipshyon?

19
00:04:05,100 --> 00:04:06,700
Lo siento, Lachesis.

20
00:04:08,100 --> 00:04:11,300
Eres el último en despertar.

21
00:04:11,400 --> 00:04:15,600
me maldecirás
¿Te gusta Átropos?

22
00:04:18,100 --> 00:04:24,000
¿Aún sientes algo por esa persona?

23
00:04:24,100 --> 00:04:29,100
Si es así,
Estarás herido para siempre.

24
00:04:32,800 --> 00:04:39,500
Toma un tiempo para
Tu cara y tu cuerpo vuelven a la normalidad.

25
00:04:42,500 --> 00:04:47,500
Por favor perdóname por crearme
como un monstruo.

26
00:04:53,100 --> 00:04:57,500
No, eso es lo que quiero, padre.

27
00:05:02,800 --> 00:05:05,200
Padre, ¿cómo está mi hermana?

28
00:05:18,800 --> 00:05:19,800
Cloto.

29
00:05:20,000 --> 00:05:22,300
¡Lachesis!

30
00:05:25,600 --> 00:05:29,400
¡Doctor Ballanche!
¡Ven aquí rápido!

31
00:05:56,700 --> 00:06:02,100
Sí, Litra.
De cualquier manera, iré.

32
00:06:10,300 --> 00:06:11,600
Maestro Amaterasu.

33
00:06:11,700 --> 00:06:14,700
Aisha, vamos a Addler.

34
00:06:14,800 --> 00:06:17,500
¿Para presenciar nuevas Fátimas?

35
00:06:17,600 --> 00:06:20,100
Sí, eso es correcto.

36
00:06:20,400 --> 00:06:21,500
Tú quédate aquí.

37
00:06:35,600 --> 00:06:36,900
¡Qué demonios!

38
00:06:38,600 --> 00:06:40,300
¡Estoy perdiendo el control!

39
00:06:40,400 --> 00:06:43,300
¡Oh, no!

40
00:07:05,400 --> 00:07:08,600
Estoy perdido.

41
00:07:09,800 --> 00:07:13,500
Casi lo hago.

42
00:07:14,900 --> 00:07:15,700
¿Eh?

43
00:07:22,300 --> 00:07:26,400
Así es,
La temporada ha cambiado ahora.

44
00:07:40,200 --> 00:07:45,500
¿Quién hubiera pensado que lo haría?
¡Encontré un ángel aquí!

45
00:07:46,200 --> 00:07:48,200
¿Qué te pasa, niña?

46
00:07:48,700 --> 00:07:50,200
¿Extrañar?

47
00:07:56,800 --> 00:08:00,100
Lo lamento.
No lo sé.

48
00:08:10,300 --> 00:08:13,600
Lo siento, pensé que eras una niña.

49
00:08:13,700 --> 00:08:15,000
¿Cómo te llamas?

50
00:08:15,100 --> 00:08:17,900
Sopp, señores Sopp.

51
00:08:18,000 --> 00:08:20,600
¿Sopp?

52
00:08:25,000 --> 00:08:28,100
Creo que he escuchado este nombre antes.

53
00:08:29,400 --> 00:08:33,200
Mi nombre es Voards Viewlard.
Soy un Headed Liner.

54
00:08:33,300 --> 00:08:34,100
¿Revestimiento con cabeza?

55
00:08:34,600 --> 00:08:38,900
Sí, por eso vine a Bastogne.

56
00:08:39,000 --> 00:08:42,700
Qué casualidad, ¿eh?
Estoy planeando ir allí también.

57
00:08:42,800 --> 00:08:46,500
Voy a ver a Fátima, ¿verdad?

58
00:08:47,300 --> 00:08:48,500
¿Ven a ver qué?

59
00:08:48,900 --> 00:08:51,400
Robots biológicos construidos por el Dr. Ballanche.

60
00:08:51,500 --> 00:08:55,200
Presentará las Fátimas
en los próximos cinco días.

61
00:09:04,300 --> 00:09:06,400
¿Es ahí donde vas, Voards?

62
00:09:06,500 --> 00:09:07,400
Sí.

63
00:09:10,000 --> 00:09:13,100
El otro barco también se dirige hacia allí.

64
00:09:13,200 --> 00:09:14,800
Todo el mundo está muy emocionado.

65
00:09:15,300 --> 00:09:17,700
Para el Rey CO-LUS el Tercero viene de Juno,

66
00:09:17,800 --> 00:09:20,000
y King Collet procedía de Ambos.

67
00:09:20,100 --> 00:09:22,400
Incluso,

68
00:09:22,500 --> 00:09:24,700
también estará presente
El emperador Amaterasu proviene de Delta Belune.

69
00:09:24,800 --> 00:09:29,400
¡Qué reunión tan inusual!
¿Verdad, Sopp?

70
00:09:31,300 --> 00:09:32,800
Interesante, ¿eh?

71
00:09:36,200 --> 00:09:38,400
Te extrañaré, Sopp.

72
00:09:39,500 --> 00:09:42,300
Gracias por salvarme la vida.

73
00:09:42,400 --> 00:09:46,700
Me quedaré en el Palacio Real,
¿Qué pasa? ¿Visitar?

74
00:09:46,800 --> 00:09:47,900
Seguro.

75
00:10:30,800 --> 00:10:33,000
Llegas muy tarde, Sopp.

76
00:10:35,700 --> 00:10:38,800
Su cuerpo estaba cubierto de polvo.

77
00:10:39,300 --> 00:10:42,500
Lo mismo de siempre.
El experimento fracasó.

78
00:10:42,600 --> 00:10:45,600
Oye, realmente eres terco.

79
00:10:45,700 --> 00:10:50,900
Lo que sea. Oh bueno,
¿Por qué me llamaste aquí?

80
00:10:51,600 --> 00:10:53,500
¿Conoce al gobernador Juba?

81
00:10:54,900 --> 00:10:57,900
Nuevo gobernador, ¿no?

82
00:10:58,000 --> 00:11:03,200
Anteriormente sólo un hombre de negocios...
Sólo escucho cosas malas sobre él.

83
00:11:03,300 --> 00:11:06,400
Ve al laboratorio.

84
00:11:13,300 --> 00:11:18,100
¿Recordando viejos recuerdos?
Han pasado más de 10 años.

85
00:11:21,600 --> 00:11:25,200
Lachesis y Cloto ahora son adultos.

86
00:11:26,700 --> 00:11:30,900
Ambos fueron llevados ante el gobernador Juba.

87
00:11:31,000 --> 00:11:33,200
¿Qué pasa con Átropos?

88
00:11:34,400 --> 00:11:38,700
Maduró hace un año,
ahora se ha ido.

89
00:11:38,800 --> 00:11:40,100
¿Lo dejaste pasar?

90
00:11:43,100 --> 00:11:44,500
Es natural.

91
00:11:45,700 --> 00:11:49,100
Juba los trata como a juguetes.

92
00:11:49,200 --> 00:11:52,400
Incluyendo a Lachesis y Cloto.

93
00:11:52,500 --> 00:11:56,400
Ahora todos siguen ahí,
así que no podrá hacer nada.

94
00:11:56,500 --> 00:12:01,100
Pero tenía la intención de usurparlo.
ellos por sí mismos.

95
00:12:01,200 --> 00:12:04,700
Si no lo encuentran
su maestro en esta exposición,

96
00:12:04,800 --> 00:12:08,600
entonces, según la ley, pertenecerán a Juba.

97
00:12:08,700 --> 00:12:11,800
Ese es su fin.

98
00:12:11,900 --> 00:12:17,200
No te preocupes demasiado.
Hay muchos Headd Liners ahí.

99
00:12:17,300 --> 00:12:20,200
Estarán conectados a los Headd Liners.

100
00:12:20,300 --> 00:12:22,100
No.

101
00:12:22,600 --> 00:12:26,300
Sus emociones todavía no están bajo control.

102
00:12:26,600 --> 00:12:27,700
¿Qué?

103
00:12:28,900 --> 00:12:34,600
Sus emociones incluso
más que la gente común.

104
00:12:36,600 --> 00:12:38,300
Significado...

105
00:12:38,400 --> 00:12:41,800
Necesito que los protejas.

106
00:12:42,700 --> 00:12:47,800
Estoy muriendo lentamente.
Este es mi último deseo,
Puedo contar contigo.

107
00:12:47,900 --> 00:12:50,100
¿Verdad, Sopp?

108
00:12:56,300 --> 00:13:00,700
De ninguna manera.
No sé mucho sobre mujeres.

109
00:13:02,300 --> 00:13:03,200
Sop...

110
00:13:17,000 --> 00:13:18,100
Láquesis.

111
00:13:24,700 --> 00:13:28,200
Sopp, escúchame.

112
00:13:29,100 --> 00:13:32,800
Me convertiré en tu esposa.

113
00:13:33,900 --> 00:13:37,700
Seré tu amo.

114
00:13:40,400 --> 00:13:41,700
¿No poder?

115
00:13:46,100 --> 00:13:47,200
Así es.

116
00:13:49,200 --> 00:13:52,500
Han pasado más de 10 años, Lachesis.

117
00:14:15,900 --> 00:14:20,200
Hay demasiada gente.
El castillo debió haber cerrado sus puertas.

118
00:14:20,300 --> 00:14:21,100
¡Mirar!

119
00:14:21,200 --> 00:14:22,300
¿Qué es eso?

120
00:14:22,400 --> 00:14:24,400
¡Mira su tamaño!

121
00:14:32,400 --> 00:14:33,700
¡Es Bel Kreel!

122
00:14:33,800 --> 00:14:36,600
Ese es el Emperador Amaterasu
de Delta Belune.

123
00:14:36,700 --> 00:14:39,400
¡Esta exposición va a ser genial!

124
00:14:50,000 --> 00:14:53,500
¿Qué?
¿Dijo que era el ingeniero Mortar Headd?

125
00:14:53,600 --> 00:14:56,200
Sí, señor.
El nombre es Ladios Sopp.

126
00:14:56,300 --> 00:14:57,300
Entra.

127
00:14:59,700 --> 00:15:06,200
Bueno, luces como una belleza, ¿no?

128
00:15:06,800 --> 00:15:11,500
escuché que eres
Ingeniero Mortero Headd.

129
00:15:11,600 --> 00:15:13,500
¿Por qué viniste aquí?

130
00:15:13,800 --> 00:15:17,300
realmente quiero tener un lugar

131
00:15:17,400 --> 00:15:21,800
en su Asociación de Rentas, señor.
Estimado Gobernador Juba.

132
00:15:21,900 --> 00:15:26,400
Bueno, bueno.
De hecho eres una persona inteligente.

133
00:15:26,500 --> 00:15:29,100
¿Eres así por naturaleza?

134
00:15:29,600 --> 00:15:34,500
Sí. No arreglé nada, ni mi cara ni mi cuerpo.

135
00:15:44,800 --> 00:15:45,600
¡HOLA!

136
00:15:46,600 --> 00:15:47,900
¡Vistalardo!

137
00:15:48,000 --> 00:15:50,900
¿Por qué no me lo dices?

138
00:15:51,000 --> 00:15:54,300
¿Eres el famoso Ladios Sopp?

139
00:15:54,400 --> 00:15:59,300
Por favor perdóname si hice algo para ofenderte.

140
00:15:59,400 --> 00:16:03,100
No hay necesidad de ser tan educado
Puedes llamarme Sopp.

141
00:16:03,200 --> 00:16:05,600
¿Cómo se puede comparar un ingeniero con un Headd Liner?

142
00:16:06,200 --> 00:16:10,300
¿En realidad?
Así que llámame Viewlard.

143
00:16:10,400 --> 00:16:14,300
Dime, ¿por qué no te pones tu uniforme oficial?

144
00:16:14,400 --> 00:16:17,600
¡Ahora me consideran hombre muerto!

145
00:16:19,900 --> 00:16:21,900
Agradecer.

146
00:16:24,000 --> 00:16:27,200
¿Por qué estás aquí, Sopp?

147
00:16:27,300 --> 00:16:29,800
Ya sabes, Juba es un hombre viejo.

148
00:16:32,100 --> 00:16:36,500
¿Tú también eres algo así?

149
00:16:37,900 --> 00:16:41,700
Gracias por aconsejarme,
pero no te preocupes.

150
00:16:42,500 --> 00:16:45,900
Haré lo que hay que hacer,

151
00:16:46,100 --> 00:16:49,400
Seguiré siendo yo mismo.

152
00:16:50,600 --> 00:16:53,800
¿Bien? Sí, eso es bueno.

153
00:17:10,100 --> 00:17:11,300
¡Emperador Amaterasu!

154
00:17:11,400 --> 00:17:14,200
¡El dios iluminador Delta Belune!

155
00:17:14,300 --> 00:17:18,400
Amaterasu Dis Grand Eaighdas Greens ¡Tercero!

156
00:17:23,800 --> 00:17:25,500
Por favor, perdóname, Aisha...

157
00:17:25,600 --> 00:17:31,700
¡Qué milagro! ¡Se ve tan majestuoso!

158
00:17:32,300 --> 00:17:35,700
Y las cuatro personas lo siguieron.

159
00:17:35,800 --> 00:17:37,400
¿Caballeros de la ilusión?

160
00:17:37,500 --> 00:17:38,800
¿Los conoces?

161
00:17:38,900 --> 00:17:40,200
Sólo se escuchan rumores.

162
00:17:40,600 --> 00:17:45,900
Los revestimientos Headd más fuertes
en esta galaxia.

163
00:17:46,000 --> 00:17:49,000
¡Considerados los dioses de la muerte!

164
00:17:52,000 --> 00:17:56,700
Eso es suficiente.
¿Quieres ver mi Mortar Headd?

165
00:17:56,800 --> 00:17:57,500
¿Eh?

166
00:18:08,800 --> 00:18:12,200
Cloto, hay algo que quiero decirte.

167
00:18:18,200 --> 00:18:21,200
¿Eres realmente un piloto de Mortar Headd?

168
00:18:21,300 --> 00:18:25,000
Sí, me asignaron para realizar este trabajo.

169
00:18:25,200 --> 00:18:26,900
Este es mi Bulunge.

170
00:18:27,800 --> 00:18:30,000
Vaya, qué genial.

171
00:18:30,100 --> 00:18:32,000
¿Sabes quién lo hizo?

172
00:18:32,100 --> 00:18:33,500
¿Puedo?

173
00:18:33,600 --> 00:18:34,700
Simplemente sé natural.

174
00:18:41,400 --> 00:18:43,800
Esta es la versión Kallamityl.

175
00:18:43,900 --> 00:18:48,600
Mejorado desde la versión original 2417,

176
00:18:48,700 --> 00:18:51,300
Esta combinación de colores es del Conde Cortar.

177
00:18:51,600 --> 00:18:54,300
¡SÍ! ¡Exactamente!

178
00:19:00,600 --> 00:19:02,300
¡Allá!

179
00:19:02,400 --> 00:19:04,100
¡Atrápala!

180
00:19:06,800 --> 00:19:09,900
¿Qué alarma?

181
00:19:10,700 --> 00:19:12,900
¡Una Fátima que se escapa!

182
00:19:13,000 --> 00:19:15,300
¡No le hagas daño!

183
00:19:26,200 --> 00:19:27,300
¡Cloto!

184
00:19:28,300 --> 00:19:31,900
¿Una Fátima que se escapa?
¡Hola, Sopp!

185
00:19:34,300 --> 00:19:37,300
¡Qué juventud tan impulsiva!

186
00:19:46,800 --> 00:19:48,000
¡Sopp, siéntate!

187
00:19:57,300 --> 00:20:00,400
Escucha Cloto,
Tengo que huir.

188
00:20:00,500 --> 00:20:02,000
Ésta es mi única oportunidad.

189
00:20:02,800 --> 00:20:05,700
Ve al Dr. Morard en Betoruka.

190
00:20:05,800 --> 00:20:08,200
No te preocupes por ella.

191
00:20:08,300 --> 00:20:11,300
Me quedaré aquí para la exposición.

192
00:20:11,400 --> 00:20:13,400
Tengo que escapar.

193
00:20:13,800 --> 00:20:17,600
Búscate un buen dueño.

194
00:20:25,600 --> 00:20:28,600
Láquesis...

195
00:20:30,200 --> 00:20:33,000
Ella corre tan rápido
Ya no la veo.

196
00:20:33,100 --> 00:20:35,000
Tengo preguntas.

197
00:20:35,200 --> 00:20:37,100
¿Conoces a esta Fátima?

198
00:20:37,200 --> 00:20:38,200
Sí, lo sé.

199
00:20:38,300 --> 00:20:40,600
Bien, entonces déjamelo a mí.

200
00:20:55,800 --> 00:20:57,300
¡Ahí está Fátima!

201
00:21:07,800 --> 00:21:10,500
Vaya, ¿es tan hermosa?

202
00:21:10,600 --> 00:21:13,400
Ella debe ser la Fátima desaparecida.

203
00:21:13,500 --> 00:21:16,500
Apuesto a que está buscando al dueño.

204
00:21:16,600 --> 00:21:20,300
Si es así entonces,
Nosotros nos ocuparemos de ella.

205
00:21:26,600 --> 00:21:28,100
¿¡Qué estás haciendo!?

206
00:21:36,300 --> 00:21:39,000
¿A dónde vas, hermosa?

207
00:21:39,100 --> 00:21:43,600
Estoy intentando comunicarme con el Dr. Morard.

208
00:21:43,800 --> 00:21:47,800
¿Dr. Morard?
Estoy muy cerca de él.

209
00:21:47,900 --> 00:21:51,800
¿Podemos acompañarte allí?

210
00:21:55,200 --> 00:21:57,400
Iré por aquí.

211
00:21:57,500 --> 00:21:58,800
Bueno.

212
00:22:00,600 --> 00:22:02,200
¡No, no lo hagas!

213
00:22:02,300 --> 00:22:04,500
No intentes resistirte más.

214
00:22:04,700 --> 00:22:06,800
¡Oh, eres tan hermosa!

215
00:22:06,900 --> 00:22:10,500
Seremos tus amos,

216
00:22:10,600 --> 00:22:12,500
¿Verdad?

217
00:22:18,600 --> 00:22:21,400
¿Están planeando hacer algo?

218
00:22:21,500 --> 00:22:23,100
¿Quién diablos eres tú?

219
00:22:23,200 --> 00:22:25,700
Eso no es lo que te importa.

220
00:22:32,700 --> 00:22:34,500
¡Ese tipo es Headd Liner!

221
00:22:34,600 --> 00:22:36,400
¿Así que lo que? ¡Deshazte de él!

222
00:22:40,300 --> 00:22:41,100
¡Maldita sea!

223
00:22:41,300 --> 00:22:42,600
¡Detener!

224
00:22:58,200 --> 00:22:59,400
¡Cloto!

225
00:23:00,200 --> 00:23:02,900
Ella simplemente se desmayó.

226
00:23:04,000 --> 00:23:06,900
Gracias por ayudarme.

227
00:23:07,000 --> 00:23:09,500
Perdón por molestarte.

228
00:23:09,600 --> 00:23:12,200
Nada. Gracias.

229
00:23:18,000 --> 00:23:20,100
¿Se llama Cloto?

230
00:23:20,200 --> 00:23:21,000
Sí.

231
00:23:21,700 --> 00:23:24,400
Entonces, ¿por qué se escapó?

232
00:23:24,500 --> 00:23:29,700
Por alguna razón,
Quiere escapar de la próxima exposición.

233
00:23:29,800 --> 00:23:32,800
Parecía que no podía resistir el sentimiento.

234
00:23:50,700 --> 00:23:51,900
Propietario...

235
00:24:00,700 --> 00:24:01,900
¿Quién eres?

236
00:24:06,800 --> 00:24:11,100
Mi señora Fátima, soy CO-LUS, un caballero de Juno.

237
00:24:11,900 --> 00:24:15,500
¿Tercer COLUS? ¿Un rey?

238
00:24:16,100 --> 00:24:17,000
Así es.

239
00:24:17,700 --> 00:24:19,600
Tengo mucha suerte.

240
00:24:19,700 --> 00:24:21,700
¡Sopp!

241
00:24:35,700 --> 00:24:36,800
Sop...

242
00:24:39,800 --> 00:24:41,000
quiero...

243
00:24:44,300 --> 00:24:47,800
...sigue a este caballero.

244
00:24:49,200 --> 00:24:51,100
Si esa es la voluntad de Su Majestad.

245
00:24:51,200 --> 00:24:54,400
¿Pero cómo será la exposición?

246
00:24:54,500 --> 00:24:58,400
Señor, ella no tiene
Programación para controlar las emociones.

247
00:25:03,700 --> 00:25:08,700
Estoy pensando eso.
Cuando usó la palabra "maestro"

248
00:25:08,800 --> 00:25:13,800
Parece que está hablando con alguien más como...

249
00:25:15,700 --> 00:25:19,900
Parecía como si estuviera hablando con algún CO-LUS.

250
00:25:22,400 --> 00:25:23,300
Padre.

251
00:25:24,200 --> 00:25:29,000
La persona se esconde ahí
¿Puedo salir aquí?

252
00:25:29,100 --> 00:25:30,100
¡Señor!

253
00:25:34,400 --> 00:25:38,800
Soy Voards Viewlard.
Fue un honor conocerte.

254
00:25:38,900 --> 00:25:43,100
La Asociación de Alquiler me envió aquí para explorar.

255
00:25:43,200 --> 00:25:46,300
Entonces, ¿qué vamos a hacer con esta chica?

256
00:25:46,900 --> 00:25:51,600
Realmente ella necesita ser
Regresó a la exposición.

257
00:25:51,700 --> 00:25:55,500
Pero ella no quiere volver allí.

258
00:25:55,600 --> 00:25:58,700
Tal vez sería mejor si ella
considerado desaparecido.

259
00:25:58,800 --> 00:26:02,100
¿La Asociación de Alquiler ignorará esto?

260
00:26:02,200 --> 00:26:03,200
Sí, señor.

261
00:26:03,300 --> 00:26:05,200
Pero eso es tabú.

262
00:26:05,300 --> 00:26:06,900
Dios lo sabe claramente.

263
00:26:07,000 --> 00:26:07,900
lo entiendo...

264
00:26:12,100 --> 00:26:14,200
La aceptaré.

265
00:26:14,300 --> 00:26:15,200
¡Sí!

266
00:26:21,900 --> 00:26:23,300
¡Caballero de la ilusión!

267
00:26:37,000 --> 00:26:41,600
Quizás será mejor que te escondas, Sopp.

268
00:26:45,900 --> 00:26:49,100
¿No es este el Tercer CO-LUS?

269
00:26:51,100 --> 00:26:53,100
Encontró a nuestra Fátima.

270
00:26:53,200 --> 00:26:55,700
Gracias por resolver
estos problemas para nosotros.

271
00:26:55,800 --> 00:26:58,600
Por favor devuélvenosla.

272
00:26:58,700 --> 00:27:01,100
Espere un momento, señor Peijoit.

273
00:27:02,100 --> 00:27:06,900
A pesar de los problemas anteriores con Cloto,

274
00:27:07,000 --> 00:27:10,100
ella desea encontrar al Rey CO-LUS.

275
00:27:10,200 --> 00:27:12,600
¿Eh?
¿Qué significa eso?

276
00:27:12,900 --> 00:27:18,000
Así es.
Los cuatro fuimos testigos de esto.

277
00:27:18,200 --> 00:27:20,500
Pero es imposible...

278
00:27:20,900 --> 00:27:23,900
Miedo que tenemos que insistir.

279
00:27:24,400 --> 00:27:27,000
Puede que sea un caso raro,

280
00:27:27,100 --> 00:27:30,500
Pero según la tradición de todos nosotros...

281
00:27:30,600 --> 00:27:33,300
La palabra de los Tres Caballeros es ley.

282
00:27:33,400 --> 00:27:39,200
Bueno, sí, por supuesto.
Pero por favor no reveles esto.

283
00:27:39,300 --> 00:27:43,000
Si es posible, quédate con ella.
hasta el final de la exposición.

284
00:27:43,400 --> 00:27:47,200
Por supuesto, de lo contrario estarás en problemas.

285
00:28:02,000 --> 00:28:05,900
Está bien, Rey CO-LUS,
Dios por favor permíteme.

286
00:28:12,600 --> 00:28:15,800
¿¡Qué!?
¿Entonces la dejaste ir con él?

287
00:28:15,900 --> 00:28:17,000
Sí, señor.

288
00:28:17,100 --> 00:28:21,800
¡Bobo! ¡Para que sepan todo sobre nuestros planes!

289
00:28:22,200 --> 00:28:26,000
Parecen que no
previamente se habían confabulado entre sí.

290
00:28:26,400 --> 00:28:29,200
¿Cómo lo sabes?

291
00:28:30,300 --> 00:28:32,400
Al menos todavía tengo a Lachesis en la mano.

292
00:28:32,500 --> 00:28:34,400
Ella no huirá.

293
00:28:34,500 --> 00:28:38,000
¡Ah, claro!
¿Cómo son Decors y Torrora?

294
00:28:38,100 --> 00:28:40,800
¿Qué están haciendo mis nietos?

295
00:28:40,900 --> 00:28:43,000
¡Qué montón de gente inútil!

296
00:28:45,800 --> 00:28:47,200
¿No poder?

297
00:28:59,900 --> 00:29:02,500
¿Recuerdas a Lachesis?

298
00:29:02,700 --> 00:29:05,200
No, sólo estoy mirando las estrellas.

299
00:29:08,500 --> 00:29:09,900
¡Maldita sea!

300
00:29:46,700 --> 00:29:52,300
Gracias por pasar por aquí hoy.
Por favor admira.

301
00:29:52,400 --> 00:29:55,100
Esta es mi cabeza de mortero, Helmine.

302
00:29:55,200 --> 00:29:57,700
Realizado por el famoso Dr. Starm.

303
00:29:57,800 --> 00:30:00,400
Es el modelo más avanzado del universo.

304
00:30:00,800 --> 00:30:04,500
Mis nietos, Torrora y Decors.

305
00:30:04,600 --> 00:30:07,600
Enfréntate a dos barcos, Devoncha y Barunsha.

306
00:30:07,700 --> 00:30:10,900
También creado por el Dr. Starm.

307
00:30:11,300 --> 00:30:16,200
No nació como Headd Liner.
Es sólo un mecánico.

308
00:30:16,300 --> 00:30:18,800
Adoptó a esos dos sobrinos.

309
00:30:18,900 --> 00:30:23,400
Esas cabezas de mortero
No requiere Fátima.

310
00:30:23,500 --> 00:30:24,800
¿Cómo sabes eso?

311
00:30:24,900 --> 00:30:27,600
Su Fátima es del tipo Eetoramuru.

312
00:30:27,700 --> 00:30:29,100
¿En realidad?

313
00:30:29,200 --> 00:30:33,800
Te refieres al tipo Fátima.
¿No en forma humana?

314
00:30:34,200 --> 00:30:36,200
Sabes mucho.

315
00:30:36,800 --> 00:30:37,600
Y claro que...

316
00:30:38,500 --> 00:30:39,400
¿Eh?

317
00:30:39,500 --> 00:30:41,900
...son muy torpes.

318
00:30:42,000 --> 00:30:45,400
¿Es eso así?

319
00:30:45,900 --> 00:30:49,400
¿Qué opinas?

320
00:30:49,500 --> 00:30:52,100
Ahora que estamos todos aquí, de todos modos,

321
00:30:52,200 --> 00:30:54,800
Podemos ver un partido
entre los Mortar Headds?

322
00:30:54,900 --> 00:30:55,800
¡Buena idea!

323
00:30:55,900 --> 00:30:56,900
¡Sí, adelante!

324
00:30:57,100 --> 00:31:01,600
Bueno, creo que probablemente todo el mundo aquí ya lo sepa.

325
00:31:02,000 --> 00:31:06,600
La Fátima Cloto ahora
Perteneció al rey CO-LUS.

326
00:31:06,700 --> 00:31:11,600
Su Majestad, podemos echar un vistazo.
¿Sus habilidades operativas con Mortar Headd?

327
00:31:13,300 --> 00:31:16,000
¡No lo son! No quiero eso.

328
00:31:17,600 --> 00:31:20,500
¡Tengo mucho miedo de Mortar Headds!

329
00:31:23,200 --> 00:31:24,300
¡Ay dios mío!

330
00:31:24,700 --> 00:31:28,000
¿Eh?
¿Te escuché mal?

331
00:31:28,100 --> 00:31:30,100
Fátima de Su Majestad Co-LUS Tercera...

332
00:31:30,200 --> 00:31:33,900
¿Se niegan a operar Mortar Headd?

333
00:31:34,000 --> 00:31:37,000
Qué historia tan extraña.

334
00:31:37,100 --> 00:31:41,400
Si puedes, por favor dale órdenes.
Su Majestad el Rey CO-LUS.

335
00:31:41,500 --> 00:31:45,700
puedes elegir
Devoncha o Barunsha.

336
00:31:45,800 --> 00:31:47,700
Lo siento, no puedo.

337
00:31:48,100 --> 00:31:53,000
Bueno, bueno, eso es extraño.
¿Has oído algo todavía?

338
00:31:53,100 --> 00:31:57,100
El poderoso Rey CO-LUS
¿Rechazar el desafío?

339
00:31:57,500 --> 00:32:03,600
Tengo algo que lo hace
¿No estás satisfecho?

340
00:32:03,700 --> 00:32:06,500
Por favor, perdóname.
Simplemente no ahora.

341
00:32:06,800 --> 00:32:11,100
El no quiere actuar
Tu poder de Fátima.

342
00:32:11,200 --> 00:32:13,000
por favor perdóname
mi rudeza.

343
00:32:15,400 --> 00:32:19,700
¿Qué?
¿Cómo se atreve a insultar al Rey?

344
00:32:24,600 --> 00:32:29,400
Estos no son esos
¿Qué tan moderno es Mortar Headd?

345
00:32:31,300 --> 00:32:35,100
Ay dios mío.
¡Emperador Amaterasu!

346
00:32:38,800 --> 00:32:40,800
Que desperdicio...

347
00:32:40,900 --> 00:32:43,900
al causar daño
Estas cabezas de mortero.

348
00:32:44,000 --> 00:32:47,500
Basta con mirarlo.

349
00:32:47,600 --> 00:32:51,100
sinceramente gracias
Las amables palabras del Emperador.

350
00:32:51,200 --> 00:32:54,200
Dios por favor acepta estos
felicitaciones de tu parte...

351
00:32:54,300 --> 00:32:56,300
como las mejores cosas.

352
00:32:56,600 --> 00:32:58,200
Te salvó en el momento adecuado.

353
00:32:58,300 --> 00:33:01,100
Es verdaderamente un Emperador maravilloso.

354
00:33:18,100 --> 00:33:21,700
Hola, Sopp.
¿Adónde vas?

355
00:33:25,600 --> 00:33:29,100
Qué cabeza de mortero más pesada.

356
00:33:31,200 --> 00:33:32,900
¿Está ahí?

357
00:33:37,500 --> 00:33:40,000
Déjame mostrarte esta cosa muy interesante.

358
00:33:40,100 --> 00:33:40,800
¿Qué pasa?

359
00:33:46,400 --> 00:33:47,400
¡Guau!

360
00:33:47,800 --> 00:33:53,100
No puedes ver estos
Hoy en día no existe tal cosa.

361
00:33:53,200 --> 00:33:59,100
Este tipo de Eetoramuru debe ser
Forma de Fátima de pura raza.

362
00:33:59,300 --> 00:34:03,100
No pueden hacer nada más que esto.

363
00:34:03,200 --> 00:34:05,700
Tienen una sola función
simplemente operando Mortar Headd.

364
00:34:05,900 --> 00:34:09,100
No tienen deseos.

365
00:34:09,500 --> 00:34:13,400
Ni siquiera hace falta nombrarlos.

366
00:34:46,100 --> 00:34:47,100
¡Lachesis!

367
00:34:47,700 --> 00:34:48,800
¡Sopp!

368
00:35:28,400 --> 00:35:32,600
¡Suficiente!
¡Deshazte de él!

369
00:35:50,700 --> 00:35:54,600
¡Sopp ha venido a mí!

370
00:36:15,000 --> 00:36:19,200
Lachesis, ya he tenido bastante que soportar.

371
00:36:19,300 --> 00:36:22,000
Si rechazas mi oferta,

372
00:36:22,100 --> 00:36:26,200
El Dr. Ballanche
me metí en un gran problema.

373
00:36:26,500 --> 00:36:29,200
¿Lo entiendes?

374
00:36:50,200 --> 00:36:53,900
No corras
mi lindo pajarito.

375
00:37:19,500 --> 00:37:23,600
Serás libre cuando
Esta exposición ha terminado.

376
00:37:26,000 --> 00:37:28,000
Hagas lo que hagas, hazlo.

377
00:37:47,600 --> 00:37:51,400
Sí, eso es lo que le atrapó.
¿Más tiempo para vivir?

378
00:37:51,500 --> 00:37:52,700
¿Sopp?

379
00:37:56,700 --> 00:38:01,000
¿Estás pensando en Lachesis?

380
00:38:01,100 --> 00:38:02,000
No tengo.

381
00:38:02,400 --> 00:38:05,700
No te estoy pidiendo que ames a Lachesis.

382
00:38:05,800 --> 00:38:09,000
Puede encontrar alguien mejor.

383
00:38:09,100 --> 00:38:11,200
Como hizo Cloto.

384
00:38:11,700 --> 00:38:14,900
Pero eso no es lo que quería Lachesis.

385
00:38:15,300 --> 00:38:19,500
Pero tal vez esa sea la cosa
que se siente mejor.

386
00:38:20,200 --> 00:38:24,100
¿Quieres decir que Cloto no lo hará?
feliz de estar conmigo?

387
00:38:29,400 --> 00:38:32,800
Ese era su deseo.

388
00:38:36,000 --> 00:38:37,000
Me voy.

389
00:38:47,100 --> 00:38:52,300
Enviaré a los Caballeros de la Ilusión
Ven a la exposición mañana.

390
00:39:05,000 --> 00:39:08,000
Salga.

391
00:39:08,600 --> 00:39:12,500
¿Cómo supiste que estaba aquí?

392
00:39:12,800 --> 00:39:15,300
Me has estado acosando todo este tiempo.

393
00:39:15,400 --> 00:39:18,700
¿Trabajas para el Emperador?

394
00:39:18,800 --> 00:39:19,400
SÍ.

395
00:39:19,500 --> 00:39:22,800
¿Quién eres realmente?

396
00:39:24,400 --> 00:39:28,200
Soy Ladios Sopp.
¿Qué pasa contigo?

397
00:39:28,600 --> 00:39:34,000
¿I?
Soy Voards Viewlard.

398
00:39:34,200 --> 00:39:36,300
Para mí, eso está bien.

399
00:39:43,000 --> 00:39:44,700
Terminemos con esto.

400
00:39:54,400 --> 00:39:56,400
Escucha, Sopp.

401
00:39:57,200 --> 00:40:01,600
¿Por qué dijiste Amaterasu?
¿A la capital no le gusta Fátima?

402
00:40:01,700 --> 00:40:03,800
¿Quién sabe?

403
00:40:03,900 --> 00:40:09,400
¿Pero por qué?
¿Por qué es así?

404
00:40:13,300 --> 00:40:15,600
Eres tan frío.

405
00:40:15,700 --> 00:40:20,300
No me toques.
Odio mucho a la gente grosera.

406
00:40:21,100 --> 00:40:23,500
Eh, ¿preparando de nuevo?

407
00:40:23,600 --> 00:40:27,100
Tú también estás borracho.
Tu cara está muy roja.

408
00:40:27,200 --> 00:40:28,000
Qué estúpido.

409
00:40:28,100 --> 00:40:30,800
Uf, es rojo, rojo...

410
00:40:30,900 --> 00:40:35,600
¡Sonrojado!

411
00:40:36,500 --> 00:40:38,900
"Encantador" Sopp!

412
00:40:39,000 --> 00:40:42,900
¡Basta ya!
¡Este chico!

413
00:40:56,000 --> 00:40:57,400
Escucha, Sopp.

414
00:40:58,600 --> 00:40:59,600
¿Qué otra cosa?

415
00:41:00,100 --> 00:41:07,000
tengo muchos de estos
Amigo bueno y digno de confianza.

416
00:41:08,100 --> 00:41:08,800
Ah, ja.

417
00:41:22,200 --> 00:41:26,200
Sopp, hice esto para ti.

418
00:41:26,300 --> 00:41:30,000
Que hermoso, gracias.

419
00:41:31,700 --> 00:41:35,700
No seas tan egoísta
Láquesis.

420
00:41:40,800 --> 00:41:43,800
También hice uno para ti.

421
00:41:45,400 --> 00:41:47,300
Gracias princesa.

422
00:41:53,600 --> 00:41:56,600
¿Cloto también te hizo uno?

423
00:42:02,200 --> 00:42:04,800
Les gustas de esa manera.

424
00:42:11,300 --> 00:42:15,100
pueden ser
gratis ahora.

425
00:42:15,200 --> 00:42:19,300
Una vez implantado,
se convertirán en Fátimas maduras.

426
00:42:19,400 --> 00:42:23,700
¿Por qué dices eso?
¡Odio ese pensamiento!

427
00:42:24,800 --> 00:42:28,200
Son simplemente personas normales.

428
00:42:28,300 --> 00:42:31,200
No puedo soportar dejarlos ir
morir en la guerra.

429
00:42:31,800 --> 00:42:35,300
son solo cosas
herramientas para la guerra.

430
00:42:37,200 --> 00:42:40,600
Entonces los crearé
Mortar Headd no necesita a Fátimas.

431
00:42:46,700 --> 00:42:49,800
Seré tu amo.

432
00:42:54,300 --> 00:42:55,700
¿Está bien?

433
00:42:56,700 --> 00:43:00,300
Por supuesto. Haré esto por ti.

434
00:43:00,400 --> 00:43:01,500
¡Qué genial!

435
00:43:02,400 --> 00:43:06,400
Tengo un deseo más que decirte.

436
00:43:06,500 --> 00:43:08,200
¿Qué es?

437
00:43:09,200 --> 00:43:12,900
Haces Mortar Headds, ¿verdad?

438
00:43:13,000 --> 00:43:17,900
quiero uno
La cabeza de mortero dorada es realmente hermosa.

439
00:43:18,000 --> 00:43:21,300
puede durar cientos de años.

440
00:43:21,400 --> 00:43:27,800
Entonces procederemos
Me casé justo en frente de ese Mortar Headd.

441
00:43:27,900 --> 00:43:29,300
¿Uno dorado?

442
00:43:30,000 --> 00:43:34,900
Sí, rezaré por esto.
mientras estaba en el proceso de trasplante.

443
00:43:35,000 --> 00:43:37,600
Yo conduciré ese Mortar Headd dorado...

444
00:43:37,700 --> 00:43:42,700
cuando te acepté como mi marido y mi esposa.

445
00:43:55,700 --> 00:44:00,800
no creo que pueda
Puedo hacer eso, Lachesis.

446
00:44:04,800 --> 00:44:08,200
¿Por qué deberías dudar?

447
00:44:08,400 --> 00:44:09,400
¿Litros?

448
00:44:10,100 --> 00:44:13,500
Puedes tener Lachesis ahora mismo.

449
00:44:13,600 --> 00:44:15,000
Lo sé.

450
00:44:15,100 --> 00:44:18,000
Pero tienes miedo, ¿verdad?

451
00:44:18,100 --> 00:44:19,900
¿Hermano mayor? ¿Asustado?

452
00:44:20,900 --> 00:44:23,800
No, no le tengo miedo a Lachesis.

453
00:44:23,900 --> 00:44:27,600
Sólo tengo miedo de lo que se llama destino.

454
00:44:27,900 --> 00:44:30,600
¿Miedo de nuestro destino?
No, eso no es cierto.

455
00:44:31,400 --> 00:44:35,300
En lo profundo del corazón
Sé quién soy.

456
00:44:35,400 --> 00:44:38,900
Porque no eres una persona común y corriente.

457
00:44:39,000 --> 00:44:41,800
Él lo sabe todo.

458
00:44:41,900 --> 00:44:47,500
Ese destino no es exclusivo de Delta Belune,
sino también de los cuatro sistemas solares.

459
00:44:47,700 --> 00:44:50,800
Tienes una gran responsabilidad que hacer.

460
00:44:51,200 --> 00:44:54,300
Con Lachesis, no solo.

461
00:44:57,700 --> 00:45:00,700
Entiendo el miedo en ti.

462
00:45:01,300 --> 00:45:03,400
¡No, estás equivocado!

463
00:45:14,100 --> 00:45:15,300
Estoy equivocado.

464
00:45:26,200 --> 00:45:30,300
Asistentes por favor entren.

465
00:45:38,200 --> 00:45:41,000
Estimados damas y caballeros,

466
00:45:41,100 --> 00:45:45,400
Les presento respetuosamente esta Fátima.

467
00:45:45,500 --> 00:45:52,700
Pero primero, Lord Voards Viewlard,
Testigos oficiales, harán declaración.

468
00:45:53,700 --> 00:45:56,700
yo soy el que testifico
para el evento de hoy.

469
00:45:56,800 --> 00:46:00,100
Para que todo sea conforme a la ley.

470
00:46:00,200 --> 00:46:02,800
Después de la entrevista, Fátima...

471
00:46:02,900 --> 00:46:06,200
Elegirá un maestro para sí mismo.

472
00:46:06,300 --> 00:46:10,400
En el caso de Fátima
No puedes elegir tu propio dueño

473
00:46:10,500 --> 00:46:14,300
ella será mantenida aquí
para la próxima exposición.

474
00:46:15,900 --> 00:46:19,800
Todo el mundo tiene derecho a venir a Fátima.

475
00:46:19,900 --> 00:46:23,100
Pero para evitar conflictos, ella...

476
00:46:23,200 --> 00:46:26,300
elegirá un dueño para sí mismo.

477
00:46:27,700 --> 00:46:33,600
Pronto lo haremos
¡Inicio de la exposición de Fátima!

478
00:46:42,600 --> 00:46:45,400
¡Nos complace presentarles a Fátima!

479
00:46:45,600 --> 00:46:49,500
Un producto del Dr. Ballanche,
Láquesis.

480
00:46:54,900 --> 00:46:56,600
¡Como se esperaba del Dr. Ballanche!

481
00:46:57,000 --> 00:46:58,500
Ella parece real.

482
00:47:00,700 --> 00:47:03,500
Ella es casi una persona real.

483
00:47:12,500 --> 00:47:13,500
Sop...

484
00:47:32,700 --> 00:47:34,900
¿Te vas?

485
00:47:36,100 --> 00:47:37,100
Litra.

486
00:47:39,600 --> 00:47:44,400
De hecho, es incapaz de amar a nadie.

487
00:47:44,500 --> 00:47:46,000
Me equivoqué...

488
00:47:46,100 --> 00:47:51,200
No, se confirmó que
Conviértete en un monstruo perfecto.

489
00:47:51,300 --> 00:47:54,300
solo me gusta jugar con
sólo el alma de uno.

490
00:47:55,100 --> 00:47:56,100
Litro...

491
00:47:58,300 --> 00:48:02,600
Todavía te amo pase lo que pase
pase lo que pase.

492
00:48:03,900 --> 00:48:05,400
¡Espera, espera!

493
00:48:08,900 --> 00:48:10,800
¿Cómo está ella?

494
00:48:10,900 --> 00:48:11,800
Bueno...

495
00:48:24,200 --> 00:48:26,800
Por favor presten atención a todos.

496
00:48:26,900 --> 00:48:29,800
Escucharemos hablar a Fátima.

497
00:48:30,900 --> 00:48:33,600
Elige a tu maestro, Lachesis.

498
00:48:36,300 --> 00:48:40,200
¿Estrella? ¿Estás diciendo que no elegirás a nadie?

499
00:48:46,000 --> 00:48:50,200
Bueno, bueno, si es así entonces.
Mala suerte para todos.

500
00:48:50,500 --> 00:48:53,800
Pero todos pueden volver a intentarlo la próxima vez.

501
00:48:53,900 --> 00:48:56,600
No hay nada ilegal.

502
00:48:57,700 --> 00:49:02,200
Por lo tanto, seré responsable de esta Fátima...

503
00:49:02,400 --> 00:49:05,900
Hasta la próxima exposición.

504
00:49:06,200 --> 00:49:07,200
¡Sopp!

505
00:49:10,000 --> 00:49:11,600
Ven aquí, Láquesis.

506
00:49:15,600 --> 00:49:16,700
¡Dueño!

507
00:49:25,800 --> 00:49:26,800
¡Eso es una violación de las reglas!

508
00:49:26,900 --> 00:49:29,700
¡Como mucho debe ser un Headd Liner!

509
00:49:29,800 --> 00:49:32,300
¡No ha sido programada para controlar sus emociones!

510
00:49:32,400 --> 00:49:33,900
¡Atrápalos!

511
00:49:37,400 --> 00:49:41,100
Perdón por llegar tarde, Lachesis.

512
00:49:41,200 --> 00:49:42,700
¡Ahora salgamos de aquí!

513
00:49:42,800 --> 00:49:43,900
¡Sí!

514
00:49:46,700 --> 00:49:50,600
¡Todos, déjenlos pasar!

515
00:49:50,800 --> 00:49:51,900
¡Hermana mayor!

516
00:49:53,500 --> 00:49:54,500
Cloto.

517
00:50:10,800 --> 00:50:14,500
¡No puedes ir por este camino! ¡Fuera ahora!

518
00:50:16,600 --> 00:50:19,600
Estarse quieto.

519
00:50:22,800 --> 00:50:24,300
¡Mis sobrinos!

520
00:50:24,400 --> 00:50:25,200
¿Tío?

521
00:50:25,900 --> 00:50:29,700
Implemente el sistema Air Dolly inmediatamente.
¡Nunca dejaré que se salgan con la suya!

522
00:50:29,800 --> 00:50:32,900
Saca a Ballanche

523
00:50:33,000 --> 00:50:33,900
¡Obedece!

524
00:50:41,200 --> 00:50:44,600
Cómo trajeron incluso este barco más grande.

525
00:50:44,700 --> 00:50:45,600
Señor.

526
00:50:46,800 --> 00:50:49,400
Yo también iré.
Prepara mi cabeza de mortero.

527
00:50:49,500 --> 00:50:50,900
Esperar.

528
00:50:51,900 --> 00:50:54,400
¿Vas a ir?

529
00:50:54,500 --> 00:50:55,200
¿Estrella?

530
00:50:55,300 --> 00:50:58,600
Ahora ya no queda nadie en el castillo.

531
00:50:58,700 --> 00:51:02,700
Buen momento para exponer
Los crímenes de Juba.

532
00:51:02,800 --> 00:51:03,900
Rey CO-LUS.

533
00:51:04,100 --> 00:51:07,800
¿No eres tú el gobernante de esta zona?

534
00:51:07,900 --> 00:51:09,500
¿No es así, presidente Mission Rouath?

535
00:51:13,700 --> 00:51:17,700
Bueno, entonces entraré.

536
00:51:17,800 --> 00:51:20,100
Si tiene algo que ver conmigo, consulte a la Sra. Megaella.

537
00:51:21,100 --> 00:51:25,600
¡Arresten a todos los funcionarios aquí inmediatamente!

538
00:51:25,700 --> 00:51:26,500
¡Sí, señor!

539
00:51:31,500 --> 00:51:35,400
Parece que todo el mundo lo conoce.

540
00:51:35,500 --> 00:51:38,600
¿Son esas tus hermanas?

541
00:51:38,700 --> 00:51:39,800
Sí.

542
00:51:53,200 --> 00:51:54,800
Puedo ver el Air Dolly.

543
00:51:54,900 --> 00:51:56,400
¿Cuanto mide la distancia?

544
00:51:56,800 --> 00:51:57,500
Espera un minuto.

545
00:51:58,900 --> 00:52:01,300
10 minutos 25 segundos.

546
00:52:04,600 --> 00:52:07,100
¿Qué deseas?

547
00:52:07,300 --> 00:52:10,800
Sabes exactamente lo que quiero.

548
00:52:10,900 --> 00:52:13,900
Tanto Lachesis como Clotho...

549
00:52:14,000 --> 00:52:16,600
Todavía no puedo controlar mis emociones.

550
00:52:16,700 --> 00:52:17,700
¡Coger algo!

551
00:52:48,200 --> 00:52:49,400
¡Ay dios mío!

552
00:52:52,400 --> 00:52:55,500
No corras más.
Yo cuidaré de ti.

553
00:53:04,200 --> 00:53:06,700
Esa cosa no puede hacerme daño.

554
00:53:29,500 --> 00:53:34,100
No sirve de nada, Sopp.
¡No puedes esconderte de mí!

555
00:53:47,100 --> 00:53:50,500
Lachesis se escapó con Sopp.

556
00:53:50,600 --> 00:53:51,300
¿Es eso cierto?

557
00:53:52,100 --> 00:53:55,600
Sabía que esto sucedería.

558
00:53:57,000 --> 00:53:59,200
El destino ha sido arreglado de antemano.

559
00:54:02,700 --> 00:54:06,600
Sabía que algún día llegaría.

560
00:54:10,300 --> 00:54:14,400
Perdí al verdadero amor de mi vida.

561
00:54:15,200 --> 00:54:17,400
Lo siento mucho, Aisha.

562
00:54:22,800 --> 00:54:25,400
¿De verdad son tan estúpidos?

563
00:54:26,000 --> 00:54:29,000
Ese es el final de la carrera.

564
00:54:31,600 --> 00:54:32,800
Sop...

565
00:54:32,900 --> 00:54:35,500
¿Es cierto que está aquí mismo?

566
00:54:36,900 --> 00:54:39,500
Perdió el control de su dirección...

567
00:54:39,700 --> 00:54:41,900
y cayó aquí mismo.

568
00:54:42,000 --> 00:54:46,100
Después de comprobarlo muchas veces,
Al final tuvo que caminar una distancia muy larga.

569
00:54:46,200 --> 00:54:50,200
Y luego se reunió con el presidente.

570
00:54:55,400 --> 00:54:58,600
Es hora de que aparezcas.

571
00:55:16,400 --> 00:55:18,000
¿Qué es?

572
00:55:28,300 --> 00:55:29,900
¿¡Ay dios mío!?

573
00:55:32,100 --> 00:55:34,700
¿Cómo es eso posible?

574
00:55:38,400 --> 00:55:40,500
Eso... eso es...

575
00:55:44,400 --> 00:55:46,700
...Cabeza de mortero en oro.

576
00:55:48,700 --> 00:55:52,000
Sabes cómo operarlo, ¿verdad?
¿Lachesis?

577
00:55:52,400 --> 00:55:53,600
Lo sé.

578
00:55:54,500 --> 00:55:58,000
Cuidado, todavía no estás acostumbrado.

579
00:55:59,500 --> 00:56:00,800
Lo sé.

580
00:56:01,400 --> 00:56:04,200
Sólo el código exterior.

581
00:56:05,400 --> 00:56:06,300
¡Torrora!

582
00:56:17,700 --> 00:56:19,400
¡Eh!

583
00:56:23,400 --> 00:56:25,900
¡Mi pobre Devoncha!

584
00:56:29,800 --> 00:56:34,000
Todo se vuelve aún más interesante.

585
00:56:34,400 --> 00:56:35,500
¡Sopp!

586
00:57:00,000 --> 00:57:01,900
¡Monstruo!

587
00:57:02,300 --> 00:57:05,400
¡Usa el cañón!

588
00:57:05,500 --> 00:57:06,900
A esta distancia, señor.

589
00:57:07,000 --> 00:57:10,400
solo es posible
Sólo baja esto.

590
00:57:10,500 --> 00:57:11,500
Sí.

591
00:57:16,900 --> 00:57:19,300
Maestro, descubrí ese cañón.

592
00:57:19,400 --> 00:57:22,000
¿Así que lo que?
También tenemos uno.

593
00:57:22,700 --> 00:57:26,000
Esta es una versión compacta de ese cañón.

594
00:57:26,500 --> 00:57:30,200
Muy dificil de apuntar
y la fuerza de reacción es muy grande.

595
00:57:30,300 --> 00:57:33,600
Puedes hacerte estallar.

596
00:57:33,700 --> 00:57:36,200
Tenga cuidado de no sobrecargarse.

597
00:57:36,300 --> 00:57:37,400
Lo sé.

598
00:57:40,100 --> 00:57:41,800
Implementa daño dirigido.

599
00:57:42,600 --> 00:57:46,900
La energía aumenta gradualmente,
esta cargando

600
00:57:47,400 --> 00:57:51,500
Yo me ocuparé del tiempo,
y dispararé.

601
00:57:51,600 --> 00:57:52,800
Está vacío.

602
00:57:56,500 --> 00:57:57,800
¡Abrid fuego!

603
00:58:03,600 --> 00:58:05,800
¡Un cañón!

604
00:58:53,900 --> 00:58:54,900
Litro...

605
00:58:55,300 --> 00:59:01,300
Finalmente se decidió por Lachesis,
dios de la luz

606
00:59:01,400 --> 00:59:08,400
De ahora en adelante, Lachesis te reemplazará.
Por favor cuídala bien.

607
00:59:14,400 --> 00:59:19,000
Adiós... mi difunta prometida.

608
00:59:49,300 --> 00:59:52,300
Debí haber esperado mucho tiempo.

609
00:59:53,300 --> 00:59:54,300
Sop.

610
01:00:01,600 --> 01:00:03,300
¿Qué sucede contigo?

611
01:00:03,400 --> 01:00:10,300
Nadie puede evitar que esto suceda.
Ahora se abre una era de la historia.

612
01:00:35,200 --> 01:00:37,700
Lo recuerdo ahora...

613
01:00:42,100 --> 01:00:44,800
Mi nombre es...

614
01:00:44,900 --> 01:00:49,800
Gibih Lachesis Fannatic
B. Amaterasu Guriess.

615
01:00:50,700 --> 01:00:55,400
Esperaba que estas cosas sucedieran, padre.

616
01:00:56,900 --> 01:01:03,500
mi trabajo es operar
todo sucede en órbita,

617
01:01:03,600 --> 01:01:07,400
y asegúrate de que todo
Todo debe salir bien.

618
01:01:08,200 --> 01:01:13,800
Si descuido este deber,
Aunque sea sólo por un día, todo se volverá caótico.

619
01:01:15,400 --> 01:01:18,800
Mi amo es un Emperador,
sosteniendo en sus manos el poder de matar y matar.

620
01:01:20,100 --> 01:01:21,200
Pero...

621
01:01:25,800 --> 01:01:28,600
...tengo que...

622
01:01:49,100 --> 01:01:53,400
Sí, señor.

623
01:01:56,800 --> 01:02:01,400
Todo paso
Amaterasu estaba casada con Lachesis,

624
01:02:01,400 --> 01:02:05,700
durante el año 2988,

625
01:02:05,800 --> 01:02:12,500
en el planeta Addler
Pertenece a la constelación del Pentágono.

626
01:02:12,600 --> 01:02:16,300
Estuvieron presentes en la ceremonia.

627
01:02:17,000 --> 01:02:22,000
Ese mismo año, Juba Bardalm sufrió
ministro despedido...

628
01:02:22,200 --> 01:02:25,300
por todo el mal que ha hecho.

629
01:02:25,400 --> 01:02:31,500
Para reemplazar al Gobernador Juba y restablecer la justicia,
eligieron al gobernador Waghtlmar.

630
01:02:31,600 --> 01:02:37,500
Esto se ha propagado para movilizar a la gente...

631
01:02:37,600 --> 01:02:41,900
por el presidente Mission Rouath el 14.

632
01:02:42,000 --> 01:02:47,400
También conocido como Voards Viewlard.

633
01:02:48,600 --> 01:02:51,000
Se ha abierto una nueva página de la historia.

634
01:02:51,100 --> 01:02:56,000
Conduciendo a la guerra entre cuatro sistemas solares.

635
01:02:56,100 --> 01:03:00,000
El comienzo más doloroso del destino.

636
01:03:00,100 --> 01:03:04,700
Láquesis, Cloto y Átropos...

637
01:03:05,400 --> 01:03:09,100
poseer los mayores poderes...

638
01:03:09,200 --> 01:03:12,200
y su leyenda apenas comienza.

639
01:03:13,200 --> 01:03:23,200
Traducido por Blu Bunny